Nach umfangreichen Vorbereitungen und viel Arbeit wurde am 13.09.14 zum 1. Mal vom Verein „Kraft der Stille“ e.V. und dem Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. die feierliche Veranstaltung zum Internationalen Gehörlosentag durchgeführt. Es waren viele Leute, die bei diesem Fest dabei sein wollten… An diesem Tag kamen Gäste aus unterschiedlichen Winkeln Deutschlands zu uns und wir haben uns gefreut, wieder den Berliner Gehörlosenverein mit seinem Vorstand zu empfangen und die Delegation aus Hamburg bei uns zu sehen!

Der Festsaal war schön geschmückt, die Stimmung war feierlich, es gab einen Sektempfang… die Atmosphäre war warm und offen.

Die Veranstaltung bestand aus zwei Teilen: der erste Teil – Talk-Show „Unser Leben in Deutschland“, der zweite Teil – feierliches Bühnenprogramm.

Mit einem Begrüßungswort sprach der Stellvertretende Leiter des IBZ des Caritasverbandes Wuppertal/Solingen e.V. Lennart Krause zu den Gästen.

Weiter wurde das feierliche Programm von den Moderatoren Edgar Brandhoff und Iryna Brodkina fortgesetzt. Die Moderatoren begrüßten das Publikum und Edgar erzählte kurz die Geschichte der Gehörlosenvereinigungen. Zur daraufhin folgenden Talk-Show wurden drei Familien eingeladen: Familie Zakharov, Familie Kasport und Familie Sperling. Das Thema der Talk-Show – Diskussion über das Leben der Menschen, die aus den ehemaligen GUS-Staaten zu unterschiedlicher Zeit nach Deutschland gekommen sind, wie sie sich in das neue Leben integriert haben, wie sie sich eingelebt haben, wie die berufliche Integration erfolgt ist… alle Erzählungen wurden durch eine Dia-Show begleitet. Als erste kamen die Zakharovs – Alex, Nelli und deren bezaubernde Tochter Anissa auf die Bühne, dann die Familie Kasport – Jurij, Olga und der große Sohn Arthur, zum Schluss wurde die Familie Sperling eingeladen – Viktor und Natascha, deren schöne Tochter Kristina mit ihrem Freund Farsad. Die Diskussion verlief in heiterer und ungezwungener Stimmung. Auf die Frage der Moderatoren zum Publikum: „ Was haben die drei Familien gemeinsam?“, antworteten alle einstimmig: „Integration! AlleausderehemaligenSowjetunion! DasTheater!“  Ja, ja, geradedasTheater! Und alle konnten sich davon überzeugen und wunderbare Aufführungen jeder Familie sehen. Die Familien kamen auf die Bühne und zeigten ihr Können und Talent, wovon alle schon immer und jetzt immer noch begeistert waren… Allen drei Familien wurden Geschenke zum Andenken gereicht.

Nach der kurzen Pause begann das feierliche Bühnenprogramm. Den  Zuschauern wurden verschiedene Aufführungen dargeboten: vom Gehörlosentheater „Kraft der Stille“ , von dem russischen Kinderverein „Solnyschko“, Sketsche von den Mitgliedern des Berliner Gehörlosenvereins, Tänze und Lieder. Nach dem Finalteil dieses Programms hat die Familie Sperling unseren Verein mit einem Geschenk überrascht – eine großartige Torte mit der Überschrift „Internationaler Tag von Gehörlosen“ (s. Foto), die auch sehr gut geschmeckt hat.

Die Organisatoren Irina Jegorowa und Galina Rubinshteyn waren sehr beeindruckt. In ihrem Namen noch einmal einen Riesendank an die Familie Sperling!

Daraufhin folgte die Eröffnung des Buffets, das abwechslungsreich und lecker war. Die Gäste genossen die Kommunikation miteinander und nicht nur – es gab noch Aufführungen aus Hamburg und Berlin. Jurij Bart aus Berlin hat zwei gefühlvolle Liebeslieder gesungen, zwei Humoraufführungen zeigten unsere Freunde aus Hamburg.

Von den Organisatoren des „Internationalen Gehörlosentages“ möchten wir unseren herzlichen Dank  an alle die aussprechen, die uns bei der Vorbereitung und am Festtag geholfen haben:

M.Aginskiy, I.Libero, B.Bystrov, I.Veiner, N.Jaroschenja, G.Peters, T.Krutsch, T.Molleker,N.Zittel, N.Obrubova, N.Türina-Tolmachev, A.Tolmachev, N.Brodkina, B.Brodkin, O.Kasport,J.Kasport, I.Schmidt, O.König.

Ebenfalls bedanken wir uns für die Kuchenspende bei:

Natascha Sperling und Anna Harder.

Und besten Dank an unsere Moderatoren – Edgar Brandhoff und Iryna Brodkina!

Mit einem Wort kann man sagen, dass unser Fest bestens gelungen ist!

Wir freuen uns auf weitere Begegnungen!

Большими усилиями организации "Kraft der Stille" и Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. 13 сентября 2014 года впервые было проведено мероприятие, посвященное  Международному дню глухих.  Желающих попасть на этот праздник было много ... В этот день приехали гости из различных уголков Германии, и что приятно отметить, мы были рады вновь встретиться с Берлинским сообществом глухих во главе с правлением, а также рады были участию на нашем мероприятии делегации из Гамбурга!

Зал был красиво украшен, настроение у всех было праздничное, при входе всех угощали шампанским...Атмосфера была теплой и доброжелательной.

Мероприятие состояло из двух частей: первая часть- ток-шоу «Наша жизнь в Германии», вторая часть-концертная программа.

С приветственным словом выступил представитель от каритаса Lennart Krause.

Далее первую часть программы продолжили ведущие -  Едгар Брандхофф и Ирина Бродкина, которые также всех поприветствовали, и Едгар вкратце рассказал историю сообществ глухих.На ток-шоу были приглашены три семьи:  Захаровы, Каспорт и Шперлинг. Суть этого ток-шоу - дискуссия о жизни людей, которые переехали в Германию из бывших стран СССР в разное время, как они адаптировались и интегрировались в новой жизни, как они устроились, какую профессию получили... Все сопровождалось показом слайдов о каждой семье. Первыми вышли - Захаровы: Алекс, Нелли и их прекрасная дочурка Аннисса, затем - семья Каспорт: Юрий,Ольга и их взрослый сын Артур, и в конце были приглашены семья Шперлинг: Виктор и Наташа, к ним присоединились их дочка-красавица Кристина со своим другом Фарсадом. Дискуссия прошла в веселой и непринужденной обстановке.На вопрос ведущих к зрителям: «Что объединило  все три семьи?» все дружно ответили: «Интеграция! Все из бывшего Советского Союза! Театр!» Да,да,именно театр! И  все смогли убедиться и увидеть прекрасные выступления от каждой семьи. Они выходили и показывали свое мастерство и таланты, которые покоряли всех в свое время и до сих пор… Всем трем семьям были вручены памятные подарки.

После непродолжительной паузы началась концертная программа. К вниманию зрителей были представлены разные номера: от театра глухих « Сила тишины», от русской детской организации «Солнышко», шуточные репризы от членов берлинской организации,танцы и песни.После финальной части этой программы семья Шперлинг преподнесла нашей организации «Kraft der Stille» приятный сюрприз  –  очень шикарный торт с надписью  "Internationaler Tag von Gehörlosen" (см.фото) ,который на вкус оказался и еще вкусным. Организаторы Ирина Егорова и Галина Рубинштейн были приятно шокированы этим сюрпризом. От их имени еще раз огромное спасибо вам,семья Шперлинг!

После всего последовал буфет,который был разнообразным и вкусным. Гости наслаждались общением, и не только  это,  были и  еще выступления художественной самодеятельности из Берлина и Гамбурга. Юрий Барт из Берлина спел две проникновенные песни о любви, и два смешных номера показали наши друзья из Гамбурга.

От имени организаторов «Интернационального Дня глухих» хотим выразить отдельные слова благодарности всем тем, кто помогал нам в подготовке и в день проведения праздника.

Это: M.Aginskiy, I.Libero, B.Bystrov, I.Veiner, N.Jaroschenja, G.Peters, T.Krutsch, T.Molleker,N.Zittel, N.Obrubova, N.Türina-Tolmachev, A.Tolmachev,N.Brodkina, B.Brodkin, O.Kasport,J.Kasport, I.Schmidt, O.König.

Благодарим также за оказание помощи в приготовлении (шпэнда) тортов:

Наташу Шперлинг и Анну Хардер.

И конечно спасибо нашим ведущим – Эдгару Брандхоффу и Ирине Бродкиной!!!

 Одним словом мероприятие удалось на славу!

И до новых встреч!